Cocoteo FM’s coconut-speaker logo and palm artwork from Rockstar’s GTA VI music collection.
Culture / The story

Two Latin stations, two sides of Vice City on GTA VI’s radio

Bad Bunny and RaiNao host Cocoteo FM. Gloria and Emilio Estefan take the mic on Radio La Ola. A few records from each show how differently they hear the city.

GeekRadar3 min read

Bad Bunny has two jobs on the GTA VI radio dial. He hosts Cocoteo FM as El Martillo, alongside RaiNao’s La Gata. He also turns up on the station as the artist behind Otra Noche en Miami. A few clicks away, Gloria Estefan pulls off a similar double act on Radio La Ola: she shares the microphone with Emilio Estefan, and her own Mi Tierra is among the records they play.

Put those songs side by side and you have two ways into Vice City. Cocoteo pairs reggaeton with dembow and bachata. La Ola makes room for Celia Cruz, Cachao and the voices of classic salsa. Rockstar previewed Cocoteo in October. The full game credits now let you look up the performers and the recordings on both stations, including tracks that never appeared in that preview. The station names below are enough to search the page directly if you want to skip the story cast.

A pink convertible on the Vice City waterfront, from Rockstar’s official GTA VI gallery.
A pink convertible on the Vice City waterfront, from Rockstar’s official GTA VI gallery.

Listen for the change behind the microphone

On Cocoteo, RaiNao plays a character whose speech matters as much to her as the choice of records. In an October statement to Pitchfork, she singled out the slang she could bring to La Gata and the pleasure of playing someone who resembled her. Listen for mariposas en el estómago, credited to RaiNao and El Laberinto del Coco. The presenter and the recording artist share a voice, but only one goes by La Gata.

La Ola uses that familiarity differently. Rockstar credits its hosts simply as Emilio and Gloria. Alongside Mi Tierra, the station carries Celia Cruz’s Bemba Colorá and Besito de coco, on which Cruz shares the credit with Justo Betancourt, Johnny Pacheco and Papo Lucca. Searching for Cruz will get you to either record. If what caught your ear was the ensemble, the second credit gives you three more names to follow.

Pitchfork’s launch-day station guide places both among the many formats available across Leonida. Rockstar also offers a Cocoteo sample on its music page, and in the game you can keep the radio with you when you leave the car. That makes for a small experiment on a familiar stretch of pavement: walk it once with El Martillo and La Gata, then turn the dial over to the Estefans. The street stays put. The people introducing it to you change.