Due frequenze per Vice City: Cocoteo FM e Radio La Ola in GTA VI
Su Cocoteo conducono Bad Bunny e RaiNao, su La Ola Gloria ed Emilio Estefan. I dischi che passano spiegano la distanza fra due emittenti della stessa città.
In GTA VI si può ascoltare Bad Bunny due volte sulla stessa frequenza, in due ruoli diversi. Su Cocoteo FM conduce come El Martillo insieme a La Gata, interpretata da RaiNao. Quando passa Otra Noche en Miami, la voce è quella del Bad Bunny che firma il disco. Anche a Radio La Ola il confine fra studio e giradischi è sottile: Gloria Estefan presenta con Emilio Estefan e fra i brani in rotazione c’è la sua Mi Tierra.
Le due frequenze danno un significato molto diverso alla dicitura «musica latina». Cocoteo passa dal reggaeton al dembow e alla bachata. La Ola riserva spazio alla salsa di Celia Cruz e alle incisioni di Cachao. Rockstar aveva fatto ascoltare un’anteprima di Cocoteo in ottobre. Con il gioco disponibile, nei crediti ufficiali si possono finalmente cercare sia il nome della stazione sia quello di chi suona il pezzo. Cercando direttamente «Cocoteo FM» o «Radio La Ola» si salta l’elenco degli attori della storia.
La Gata parla, RaiNao canta
In una dichiarazione rilasciata a Pitchfork, RaiNao ha spiegato quanto contasse portare in radio il proprio modo di parlare e quanto si fosse divertita a interpretare un personaggio che le somiglia. C’è un brano che rende bene il doppio ruolo: mariposas en el estómago è accreditato a RaiNao e a El Laberinto del Coco. Chi prova a ritrovarlo fuori dal gioco ha quindi bisogno del nome della cantante. La Gata è quello della conduttrice.
A Radio La Ola i presentatori conservano invece i propri nomi, Emilio e Gloria. Anche qui conviene leggere oltre il nome più famoso. Celia Cruz compare da sola nei crediti di Bemba Colorá. Su Besito de coco accanto a lei figurano Justo Betancourt, Johnny Pacheco e Papo Lucca. Due passaggi sulla stessa emittente possono così portare allo stesso scaffale di dischi, oppure suggerire tre musicisti da cercare per la prima volta.
La guida di Pitchfork pubblicata al lancio colloca queste due stazioni nel palinsesto più ampio di Leonida. Per farsi un’idea, sul sito musicale di Rockstar c’è un assaggio di Cocoteo. Nel gioco si può fare una prova più interessante: dal momento che la radio accompagna il giocatore anche a piedi, si può percorrere un isolato con La Gata e rifarlo al ritorno con gli Estefan. Stessi negozi e stesse palme, ma a raccontare Vice City sono altre voci.