Julia Garner interpreta Caroline Ellison e Anthony Boyle è Sam Bankman-Fried in The Altruists. Netflix.
Cultura / La storia

The Altruists porta FTX su Netflix. Per interpretare Caroline Ellison, Julia Garner è partita da una risata

La miniserie in otto episodi racconta il rapporto fra Ellison e Sam Bankman-Fried. Garner e il creatore Graham Moore spiegano come hanno lavorato sulle tracce lasciate dai due protagonisti.

GeekRadar3 min di lettura

Per interpretare Caroline Ellison, Julia Garner aveva a disposizione pagine e pagine sul crollo di FTX. Le mancava qualcosa di più semplice: sapere come rideva. L’attrice racconta di essere tornata spesso a un’intervista di mezz’ora e a una registrazione vocale. Da lì ha cominciato a costruire il personaggio di The Altruists, la miniserie disponibile in Italia su Netflix dal 19 novembre.

Garner interpreta la dirigente di Alameda Research, la società di trading legata a FTX. Accanto a lei c’è Anthony Boyle nei panni di Sam Bankman-Fried, fondatore della piattaforma di scambio di criptovalute. Al centro degli otto episodi c’è il rapporto sentimentale e professionale fra i due. È una scelta che cambia anche il modo di guardare la serie: le aziende e i loro dirigenti appartengono alla cronaca, mentre per mettere in scena due persone che si parlano a porte chiuse serve una sceneggiatura.

Anthony Boyle e Julia Garner ai due lati del tavolo in The Altruists. Ricardo Hubbs/Netflix.
Anthony Boyle e Julia Garner ai due lati del tavolo in The Altruists. Ricardo Hubbs/Netflix.

La voce prima del trucco

In un incontro con Vulture, Garner ha raccontato che Ellison non ha voluto parlarle. Per Inventing Anna era riuscita a incontrare Anna Delvey prima delle riprese. Questa volta ha lavorato soprattutto sull’ascolto. Riprodurre un modo di pronunciare le parole cambiava il movimento del viso; dall’espressione veniva poi quasi spontaneo un diverso atteggiamento del corpo. Anche una risata, in una breve intervista, poteva dirle più di una fotografia.

Per chi vuole cogliere questo aspetto dell’interpretazione, la scheda italiana permette di selezionare l’audio originale inglese e i sottotitoli italiani. Sono disponibili anche il doppiaggio e l’audiodescrizione in italiano. Gli otto episodi si possono già vedere tutti: il primo dura circa un’ora, gli altri tra 50 e 57 minuti.

Il creatore Graham Moore poteva attingere anche al blog e agli interventi pubblici di Ellison, comprese le sue passioni per i libri e le boy band. Sono indizi su una persona che la cronaca ha consegnato al pubblico soprattutto attraverso il suo ruolo in un’azienda. Per Moore, però, il margine più interessante della fiction cominciava dove finivano i documenti. Ha spiegato a Vulture di aver evitato di ricostruire davanti alla macchina da presa momenti dei quali esisteva già una registrazione.

Due aziende dietro una relazione

Per orientarsi non occorre conoscere le quotazioni delle criptovalute. Conviene invece tenere distinti due nomi. FTX era la piattaforma attraverso cui i clienti potevano scambiare criptovalute. Alameda Research era un’impresa che operava sui mercati per conto proprio. Un’operazione che può convenire a chi fa trading ha implicazioni diverse per chi custodisce il denaro affidato dai clienti. Anche quando sono le stesse due persone a discuterne, il punto di vista di un’azienda non coincide con quello dell’altra.

I crediti di Netflix indicano come fonte d’ispirazione gli articoli di Kevin T. Dugan e Jen Wieczner per New York Magazine. Moore ha guidato la serie insieme a Jacqueline Hoyt. Un dettaglio raccontato dal creatore fa capire quale parte del lavoro spettasse agli interpreti. Durante una prova davanti alla macchina da presa, Boyle aveva in mano un cubo di Rubik. Garner glielo ha preso e i due hanno improvvisato mentre lui cercava di farselo restituire. Prima delle riprese non avevano fatto un provino di coppia.

È un buon dettaglio da portare con sé nella visione. Per capire chi prende l’iniziativa e chi si aspetta di riavere ciò che considera suo, ai due attori è bastato un cubo. Per sapere che cosa si siano detti davvero Ellison e Bankman-Fried, resta un altro genere di racconto: quello dei giornalisti.