iCloud, il tribunale britannico conferma che Apple ha ricevuto un ordine del governo
Il testo dell’ordine resta riservato. Per chi usa iCloud in Italia, la restrizione britannica sulla Protezione avanzata dati non cambia il modo in cui può proteggere foto e backup.
Il governo britannico ha notificato ad Apple un technical capability notice, un provvedimento previsto dalla legislazione sui poteri investigativi. Ora lo si può affermare sulla base di un pronunciamento pubblico dell’Investigatory Powers Tribunal. Il 19 novembre i giudici hanno respinto l’argomento secondo cui confermare l’esistenza dell’atto avrebbe danneggiato la sicurezza nazionale. Il testo dell’ordine resta riservato e il tribunale deve ancora pronunciarsi sul merito.
Per chi usa iCloud in Italia, la prima distinzione è geografica. La limitazione descritta da Apple riguarda l’attivazione della Protezione avanzata dati nel Regno Unito. Nella comunicazione in italiano l’azienda precisa che l’opzione continua a essere disponibile altrove. Il pronunciamento di Londra riguarda ciò che si potrà discutere in udienza pubblica e non modifica le impostazioni di un account italiano.
Il governo poteva ancora pretendere il silenzio in aula?
Per rispondere, i giudici hanno ricostruito come la notizia fosse arrivata sui giornali e a Washington. Secondo il tribunale, testate attendibili avevano ottenuto conferme autorizzate. Anche esponenti del governo e del Congresso degli Stati Uniti erano stati informati, in circostanze in cui non si ritenevano vincolati alla riservatezza. A quel punto, hanno concluso i giudici, ammettere in aula che Apple aveva ricevuto un ordine avrebbe aggiunto ben poco a quanto già si sapeva.
La decisione ha una conseguenza concreta per chi vorrà seguire il processo. Come spiegano i paragrafi da 49 a 51 della sentenza, buona parte della controversia potrà essere trattata pubblicamente. Per decidere quali dettagli debbano restare riservati, però, occorre prima sapere su quali prove e argomenti si confronteranno le parti. Dalla sentenza non si può ricostruire il contenuto tecnico della richiesta, né dedurre che qualcuno abbia avuto accesso ai file di un cliente.
Una foto e una password sullo stesso telefono
Per capire cosa cambia davvero per un utente britannico conviene prendere due dati concreti. Il primo è una foto sincronizzata con Foto di iCloud. Con la protezione standard viene cifrata durante il trasferimento e sui server, ma Apple conserva le chiavi necessarie a recuperarla. La Protezione avanzata dati estende a Foto la crittografia end-to-end: le chiavi restano a disposizione dei dispositivi autorizzati dell’utente. È questa seconda opzione che i nuovi utenti nel Regno Unito non possono più attivare.
Il secondo dato è una password salvata nel Portachiavi iCloud. La tabella di sicurezza pubblicata da Apple indica che il Portachiavi usa già di serie la crittografia end-to-end. La limitazione britannica non cambia quel dato. Sullo stesso telefono, dunque, una foto e una password possono avere modalità di recupero diverse. A stabilirle sono il servizio in cui vengono salvate e la protezione attiva sull’account. Per conoscere invece le precise condizioni poste dal governo britannico ad Apple, bisognerà vedere quali parti dell’ordine i giudici renderanno pubbliche.