GTA VI e la promessa in vetrina: perché nello Utah contava il cartello del negoziante
Nel 2009 lo Utah tentò di intervenire sulle vendite ai minorenni attraverso la pubblicità dei negozi. Il testo, poi bloccato dal governatore, arrivava a distinguere tra un commesso formato e uno che non aveva seguito il corso.
Due negozi, lo stesso Grand Theft Auto VI, un cliente di sedici anni. Nel primo negozio, in vetrina, c’è un cartello con cui il titolare si impegna a non vendere ai ragazzi i giochi classificati per un pubblico più adulto. Nel secondo quel cartello manca. Secondo una proposta approvata dal parlamento dello Utah nel 2009, la differenza fra le due vendite avrebbe potuto essere tutta lì. Il governatore Jon Huntsman Jr. oppose il veto e la misura non entrò in vigore.
È una vicenda che Axios Salt Lake City ha ripreso per l’uscita di GTA VI. Per chi guarda il gioco dall’Italia, il primo dettaglio da distinguere è già sulla confezione. Sul PlayStation Store italiano compare il marchio PEGI 18; negli Stati Uniti l’ESRB assegna al gioco la classificazione Mature 17+. Entrambe danno informazioni sul contenuto. Per capire che cosa volesse regolare lo Utah bisogna invece leggere ciò che prometteva il negoziante.
Il dettaglio dei trenta giorni
La versione definitiva della proposta H.B. 353 interveniva sulla legge statale in materia di pubblicità. Perché scattasse la disposizione servivano due fatti: che il venditore avesse pubblicizzato l’impegno a non fornire un prodotto o un servizio a chi era sotto l’età indicata e che poi lo avesse fornito proprio a una di quelle persone. Il testo comprendeva anche le semplici raccomandazioni d’età e non nominava uno specifico videogioco.
Prendiamo il negozio con il cartello. Il sabato pomeriggio un commesso vende una copia a un ragazzo più giovane dell’età indicata. Nemmeno in questa ipotesi la violazione sarebbe stata automatica. La proposta prevedeva un’eccezione per l’esercente che avesse un programma di formazione documentato, al quale il commesso avesse partecipato entro trenta giorni dall’inizio di quelle mansioni, e che avesse poi adottato i correttivi opportuni, compresa una nuova formazione. Un’altra eccezione riguardava il cliente che avesse mentito intenzionalmente sull’età presentando un documento falso.
Il risultato curioso è che, a parità di gioco e di età dell’acquirente, un registro dei corsi del personale avrebbe potuto cambiare l’esito del caso. E il negoziante che avesse voluto rassicurare pubblicamente i genitori si sarebbe esposto più del concorrente rimasto in silenzio. Nella lettera a sostegno del veto, la National Coalition Against Censorship si chiedeva fin dove potesse arrivare quella logica, anche per biblioteche e librerie. Il registro dei lavori parlamentari si ferma al veto del 25 marzo 2009.
Il caso californiano seguì un’altra strada
Nel 2011 la Corte Suprema degli Stati Uniti si pronunciò sul caso *Brown v. Entertainment Merchants Association*. La California aveva limitato direttamente la vendita o il noleggio ai minorenni dei videogiochi che rientravano nella sua definizione di violenza. La Corte dichiarò incostituzionale quella legge e riconobbe ai videogiochi la protezione della libertà di espressione. Il caso riguardava la California; il testo dello Utah era già stato fermato dal governatore.
Chi acquista il gioco in Italia può partire dalla nostra guida a ciò che significa il PEGI 18 di GTA VI. Il dettaglio da portarsi via dallo Utah, invece, è quel cartello. Il simbolo sulla confezione l’aveva scelto un organismo di classificazione. Le parole in vetrina, quelle di cui il negoziante avrebbe dovuto rispondere, le aveva scelte lui.