Una berlina blu passa accanto alle moto sotto un cavalcavia dipinto di Vice City.
Cultura / La storia

GTA VI legge i menu ad alta voce. Chi gioca senza vedere riesce a trovare la strada?

Rockstar conferma audiodescrizione e guida automatica. Per capire se si può esplorare Leonida da soli, Double Tap pone una domanda che riguarda soprattutto i tratti a piedi.

GeekRadar3 min di lettura

GTA VI può leggere ad alta voce i menu e descrivere le azioni che si vedono nei filmati. La domanda decisiva per chi gioca senza vedere lo schermo arriva un attimo dopo: finita la scena, come si trova la strada per il prossimo obiettivo? Al lancio la redazione di Double Tap, testata che si occupa di tecnologia dal punto di vista delle persone cieche, non ha trovato riscontri di un sistema che permetta di orientarsi a Leonida e seguire le missioni in autonomia affidandosi ai suoni.

Le funzioni audio sono reali. Interpellato da The Outer Haven, Ben Baylis, che coordina il lavoro di produzione sull’accessibilità per Rockstar, ha confermato la lettura dei menu, l’audiodescrizione delle sequenze cinematografiche, la guida automatica e i sottotitoli per i suoni ambientali. In italiano due parole simili possono trarre in inganno. La lettura dà voce a una scritta sullo schermo. L’audiodescrizione può raccontare un gesto che nessun personaggio commenta. Sapere che il gesto è avvenuto, però, è un compito diverso dal capire dove muoversi appena si riprende il controllo.

In questo schema il cerchio indica la partenza, la stella la meta. La linea tratteggiata incontra un muro. Il percorso continuo passa prima dall’angolo.
In questo schema il cerchio indica la partenza, la stella la meta. La linea tratteggiata incontra un muro. Il percorso continuo passa prima dall’angolo.

Sapere dov’è la meta e trovare il passaggio

Immaginiamo di selezionare una destinazione e sentirne pronunciare il nome. Per raggiungerla a piedi occorre ancora individuare un passaggio, evitare gli ostacoli e capire quando svoltare. Perfino un suono che provenisse esattamente dalla direzione della meta potrebbe portarci contro un muro. Per essere utile in quel punto, un’indicazione dovrebbe guidarci prima fino all’angolo dell’edificio.

È su questo tratto del percorso che mancano conferme. Nella sua ricognizione delle opzioni di lancio, Can I Play That? segnala la lettura di gran parte dei menu, le icone della mappa ingrandibili e la possibilità di far risaltare personaggi e oggetti con colori a contrasto. La redazione precisa di basarsi sulle informazioni disponibili in quei giorni. Per chi conserva un residuo visivo, rendere leggibile un indicatore può fare la differenza. Se l’indicatore non si vede affatto, la sua posizione deve arrivare attraverso un altro canale.

Il pezzo di strada che resta dopo la guida automatica

Nella puntata di Double Tap pubblicata il giorno dell’uscita, il giornalista e consulente per l’accessibilità Victor Dima, che è cieco, ha discusso anche della guida automatica e della possibilità di saltare i checkpoint. Secondo i conduttori Steven Scott e Shaun Preece, GTA VI offre strumenti promettenti a chi è ipovedente, mentre per chi è completamente cieco resta il problema di giocare da solo. Affrontare il gioco insieme a una persona vedente è un’esperienza diversa.

La guida automatica può alleggerire il tragitto in macchina. Saltare un checkpoint può sbloccare una missione. Rimangono due passaggi ben concreti: trovare l’auto prima di salire e individuare l’ingresso giusto una volta scesi. Nella nostra guida alle impostazioni di accessibilità di GTA VI approfondiamo le regolazioni per visuale, contrasto e comandi.

A chi segue la storia insieme a un’altra persona, l’audiodescrizione può restituire il senso di una scena anche quando nessuno parla. A chi vuole esplorare Leonida in autonomia servirebbe vedere documentata una sequenza molto più ordinaria: chiudere il menu, percorrere il marciapiede e trovare quella porta usando soltanto l’audio.