Motorola Signature 27 in Pantone Capulet Olive. Immagini del prodotto: Motorola.
Hardware / La storia

Motorola conferma una batteria più piccola per il Signature 27 tedesco, ma la pagina dice altro

L’azienda indica 5.500 mAh per la Germania mentre il sito pubblicizza ancora 7.000. Le schede EPREL distinguono i modelli; la pagina italiana mantiene 7.000 mAh tipici.

GeekRadar4 min di lettura

Motorola afferma ora che il Signature 27 destinato alla Germania avrà una batteria diversa, smentendo la rassicurazione arrivata dopo il lancio. In una dichiarazione ad Android Authority, l'azienda attribuisce la configurazione tedesca a requisiti locali sul trasporto e sulla logistica delle batterie al litio. La testata la identifica come la versione da 5.500 mAh, invece di quella da 7.000 mAh.

Chi confronta le offerte incontra però un'informazione contraddittoria: al controllo del 18 novembre, la pagina tedesca di Motorola pubblicizzava ancora 7.000 mAh. Due schede europee di etichettatura energetica confermano l'esistenza di batterie differenti. Il nome commerciale, da solo, non basta quindi a identificare l'unità che un negozio consegnerà.

La specifica ha cambiato direzione due volte

Il nostro precedente articolo sulla pagina tedesca raccontava la sostituzione del dato da 5.500 mAh con quello da 7.000 mAh. Rispecchiava la pagina e il chiarimento disponibili allora. La nuova dichiarazione, riportata da Android Authority il 17 novembre, modifica la conclusione pratica da trarne.

Notebookcheck riferisce di aver ricevuto direttamente da Motorola Germania la prima rassicurazione, prima della successiva conferma della batteria ridotta ad Android Authority. Rimane dunque un contrasto tra l'ultima dichiarazione dell'azienda e la sua vetrina online. Non tutte le informazioni rivolte al cliente convergono sulla stessa configurazione.

Motorola richiama norme e logistica, senza identificare nella dichiarazione la disposizione precisa o spiegare perché determini questa differenza tra mercati. Non è quindi una prova che in Germania siano generalmente vietate batterie più capienti negli smartphone. Non chiarisce nemmeno, da sola, quale configurazione venga distribuita in ogni altro paese.

Le schede europee distinguono i modelli

Il registro EPREL della Commissione europea permette di superare l'ambiguità del solo nome commerciale. La scheda XT2701-5 indica una capacità nominale di 5.350 mAh e 61 ore e 29 minuti di durata della batteria per ciclo. Per XT2701-1 i valori sono 6.790 mAh nominali e 77 ore e 45 minuti.

Le capacità nominali non vanno sostituite senza spiegazione ai 5.500 e 7.000 mAh pubblicizzati. Capacità tipica e nominale sono specifiche differenti. In questo caso conservare i termini della scheda evita di scambiare lo scarto interno a una stessa specifica per un'ulteriore riduzione regionale della batteria.

Modello EPRELCapacità nominaleDurata dichiarata per ciclo
XT2701-55.350 mAh61 h 29 min
XT2701-16.790 mAh77 h 45 min

Abbiamo controllato entrambe le schede il 18 novembre. Sono dichiarazioni del fornitore nel registro regolamentare, non prove di autonomia svolte da GeekRadar. I tempi si riferiscono alle condizioni di prova dell'etichetta: non garantiscono lo stesso risultato con le app, la rete e le impostazioni dello schermo di ciascun utente.

Tra i due tempi dichiarati passano 16 ore e 16 minuti. Tra le capacità pubblicizzate ci sono invece 1.500 mAh, circa il 21% di 7.000 mAh. Sono due confronti diversi: non autorizzano ad applicare automaticamente la stessa riduzione percentuale all'autonomia quotidiana di tutti.

Capacità nominali e durata dichiarata per ciclo delle due schede Signature 27 su EPREL, controllate il 18 novembre. Sono dichiarazioni regolamentari, non test di GeekRadar.
Capacità nominali e durata dichiarata per ciclo delle due schede Signature 27 su EPREL, controllate il 18 novembre. Sono dichiarazioni regolamentari, non test di GeekRadar.

Per l'Italia conta la scheda dell'offerta

La pagina italiana del Signature 27, consultata il 18 novembre, indica 7.000 mAh tipici e 6.790 mAh nominali. La dichiarazione riferita alla Germania non è quindi un motivo per attribuire automaticamente una batteria da 5.500 mAh al modello pubblicizzato in Italia.

Resta utile distinguere l'offerta italiana da un'inserzione di importazione. La lingua del negozio e la possibilità di spedire in Italia non identificano da sole la configurazione hardware: servono codice del modello, etichetta energetica associata e specifiche scritte dell'unità proposta.

Le peculiarità del sistema fotografico del Signature 27 restano interessanti, ma non risolvono questa incongruenza. Prima di mettere a confronto prezzi e autonomia, bisogna sapere quale telefono si sta effettivamente comprando. Il codice sulla confezione può essere più utile del numero più grande nella pubblicità.