Orione combina le sorgenti di raggi X di Chandra, in magenta, con gas e polveri osservati da Webb nell’infrarosso. Raggi X: NASA/CXC/SAO; infrarosso: NASA/ESA/CSA/STScI/M. McCaughrean, S. Pearson; elaborazione: NASA/CXC/SAO/K. Arcand, J. Major.
Scienza / La storia

Chandra trasforma le stelle giovani in suoni: come leggere la musica dei dati

Quattro nuove sonificazioni rendono udibili le osservazioni dei telescopi. I livelli nei raggi X e nell’infrarosso di Orione spiegano perché serve una chiave di ascolto.

GeekRadar4 min di lettura

Il gruppo di Chandra della NASA ha pubblicato quattro nuovi modi per esplorare i luoghi in cui nascono le stelle: brevi brani audio costruiti a partire dalle osservazioni dei telescopi. La raccolta, uscita il 17 novembre, comprende la nebulosa di Orione, le Scogliere Cosmiche nella Carena, Rho Ophiuchi e la galassia M82. La parte più utile è la spiegazione di ciò che rappresenta ogni suono: affiancata all’ascolto, trasforma una colonna sonora suggestiva in uno strumento per seguire informazioni diverse.

La raccolta con la guida all’ascolto è disponibile sul sito di Chandra. Sono sonificazioni delle osservazioni, non registrazioni ottenute piazzando un microfono accanto a una stella. La pubblicazione non significa nemmeno che le quattro regioni siano state osservate ieri: la novità riguarda questa presentazione dei dati.

Orione, un punto di partenza con due livelli

Orione offre un’introduzione particolarmente chiara. Nella descrizione del gruppo, le singole stelle giovani rilevate da Chandra diventano brevi suoni scintillanti, mentre all’emissione diffusa di raggi X corrispondono toni acuti. Le osservazioni infrarosse di Webb aggiungono il contesto di gas e polveri, rappresentato da toni più bassi e timbri differenti.

Le immagini rendono concreta questa separazione. La vista combinata mostra sorgenti di raggi X evidenziate in magenta dentro una struttura di nubi molto più estesa. La vista qui sotto, limitata ai raggi X, toglie il contributo infrarosso. Non è una versione difettosa o incompleta dell’immagine colorata: risponde a una domanda osservativa diversa. Una nube che domina una vista non deve necessariamente dominare anche l’altra.

Per lo stesso motivo, durante l’ascolto conviene seguire i cambiamenti di timbro invece di considerare tutto come un’unica melodia. Se due livelli hanno suoni riconoscibili, è possibile distinguerne il contributo senza affidarsi al colore. Parte del lavoro normalmente svolto dalla legenda di un’immagine passa così al suono.

Lo stesso campo di Orione nei soli raggi X. Il magenta indica l’emissione rilevata da Chandra: togliendo il livello infrarosso cambiano le strutture visibili. NASA/CXC/SAO.
Lo stesso campo di Orione nei soli raggi X. Il magenta indica l’emissione rilevata da Chandra: togliendo il livello infrarosso cambiano le strutture visibili. NASA/CXC/SAO.

La scansione ha un ordine, non un orologio stellare

I video della raccolta mostrano una linea che attraversa un’immagine composita. Gli elementi incontrati lungo il percorso attivano i suoni assegnati. La sequenza descrive quindi l’ordine di scansione dell’immagine: non va interpretata come un filmato di stelle che nascono o producono brillamenti in tempo reale.

M82 aggiunge osservazioni ottiche ai dati nei raggi X e nell’infrarosso. La sua scansione, simile a quella di un radar, aumenta di volume in corrispondenza delle sorgenti più luminose. Nella Carena, alle singole sorgenti di Chandra e all’emissione diffusa sono assegnati suoni di archi di durata diversa. In Rho Ophiuchi compare una pausa associata a nubi scure che emettono poca luce nei dati rappresentati.

Questi esempi vanno mantenuti distinti. La presentazione del metodo spiega che le corrispondenze cambiano in base all’oggetto e alle osservazioni disponibili. Una nota più acuta non indica automaticamente la stessa grandezza fisica in ogni brano. Ciascuno richiede la propria chiave di lettura.

Per cominciare, si può scegliere un solo oggetto e tenere aperta la descrizione. Individuato il livello di dati associato a un suono riconoscibile, si segue il punto in cui entra e quello in cui scompare. Un secondo ascolto può concentrarsi su un altro livello. In questo modo le scelte musicali aiutano l’interpretazione senza richiedere di decifrare tutto l’arrangiamento al primo tentativo.

L’accessibilità fa parte del progetto

In una precedente intervista sul programma, la specialista di visualizzazione scientifica Kimberly Arcand spiega che il gruppo verifica le sonificazioni con partecipanti ciechi e ipovedenti, con competenze astronomiche differenti. Le descrizioni offrono un percorso attraverso i suoni: fanno parte della comunicazione, anziché essere un’appendice tecnica facoltativa.

Il lavoro comprende anche modelli tattili e descrizioni visive. Sono approcci che rispondono a esigenze diverse. Il suono non deve sostituire necessariamente un’immagine, né si può presumere che un singolo arrangiamento funzioni allo stesso modo per tutti. Il vantaggio concreto è offrire più strade per accedere alle medesime osservazioni.

Questa raccolta affianca i dati, senza prenderne il posto. Nella nostra sezione dedicata all’astronomia raccontiamo ciò che i telescopi permettono di scoprire; questi brani aggiungono una domanda su come comunicarlo. Il passaggio utile avviene quando un suono smette di essere soltanto atmosfera e diventa riconoscibile: quella nota appartiene a un preciso livello di dati, e la sua presenza cambia il modo di leggere l’immagine.