GeekRadar / Il banco di confronto

CONFRONTA.

Non classificati

LG Optimus 4X HD P880

Non classificati

Chipset: Nvidia Tegra 3^*
Processore: Quad-core 1.5 GHz Cortex-A9^*
Diagonale schermo: 4,70 in^*
Capacità batteria: 2.150 mAh^*

Display

Diagonale schermo: 4,70 in^*

Elaborazione e piattaforma

Chipset: Nvidia Tegra 3^*
Processore: Quad-core 1.5 GHz Cortex-A9^*
Grafica: ULP GeForce^*

Memoria e archiviazione

Opzioni archiviazione: 16 GB (12 GB user available), 1 GB RAM^*

Opzioni memoria

1 GB^*
Capacità
1 GB^*

Opzioni archiviazione

16 GB (12GB user available)^*
Capacità
16 GB^*
Variante / dettagli
12GB user available^*
16 GB (12 GB user available)^*
Capacità
16 GB^*
Variante / dettagli
12 GB user available^*

Specifiche di potenza

Capacità batteria: 2.150 mAh^*

Connettività e software

Sistema operativo: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), upgradable to 4.1 (Jelly Bean)^*
Reti cellulari: GSM / HSPA^*
Wi-Fi: Valore riportato 1: WLANWi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA, hotspot^*
Valore riportato 2: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA, hotspot^*
Bluetooth: Valore riportato 1: 4^*
Valore riportato 2: 4.0, A2DP, LE^*
Valore riportato 3: 4.0, A2DP, LE^*
NFC: Sì^*

Design e dimensioni

Dimensioni: 132.4 x 68.1 x 8.9 mm (5.21 x 2.68 x 0.35 in)^*
Peso: 133 g^*

Configurazione di sistema

Specifiche dettagliate

Specifiche 1 · 30 campi

Body Weight

133 g (4.69 oz)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
133^*
unit
g^*
original
133 g^*
span
- 0^*
- 5^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Body SIM

Mini-SIM^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Display Type

4.7 inches, 60.9 cm^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
4,7^*
unit
inches^*
original
4.7 inches^*
span
- 0^*
- 10^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
60,9^*
unit
cm^*
original
60.9 cm^*
span
- 12^*
- 19^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Display Resolution

720 x 1280 pixels, 16:9 ratio (~312 ppi density)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

x
720^*
y
1.280^*
unit
px^*
original
720 x 1280^*
span
- 0^*
- 10^*
role
Declared source matrix; native photosite count and active physical area unverified.^*

Platform OS

Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), upgradable to 4.1 (Jelly Bean)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Platform Chipset

Nvidia Tegra 3^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Platform Cpu

Quad-core 1.5 GHz Cortex-A9^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
1,5^*
unit
GHz^*
original
1.5 GHz^*
span
- 10^*
- 17^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Platform Gpu

ULP GeForce^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Memory Cardslot

microSDXC (dedicated slot)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Name

LG Optimus 4X HD P880^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Memory Internalmemory

16GB (12GB user available), 1GB RAM^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
16^*
unit
GB^*
original
16GB^*
span
- 0^*
- 4^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
12^*
unit
GB^*
original
12GB^*
span
- 6^*
- 10^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
1^*
unit
GB^*
original
1GB^*
span
- 28^*
- 31^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

MainCamera Cameraspecs

8 MP, AF^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
8^*
unit
MP^*
original
8 MP^*
span
- 0^*
- 4^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

MainCamera Features

LED flash^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

MainCamera Video

1080p@30fps^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
30^*
unit
fps^*
original
30fps^*
span
- 6^*
- 11^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

SelfieCamera Cameraspecs

1.3 MP^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
1,3^*
unit
MP^*
original
1.3 MP^*
span
- 0^*
- 6^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Sound Feature

Sì^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Sound 3.5mmjack

Sì^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

COMMS WLAN

WLANWi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA, hotspot^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

COMMS Bluetooth

4.0, A2DP, LE^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

COMMS NFC

Sì^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

COMMS Radio

Stereo FM^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

COMMS USB

microUSB 2.0 (MHL TV-out)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Battery Type

Removable Li-Ion 2150 mAh battery^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
2.150^*
unit
mAh^*
original
2150 mAh^*
span
- 17^*
- 25^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Colors

Black, White^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Price

About 220 EUR^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Network Technology

GSM / HSPA^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Network 2gbands

GSM 850 / 900 / 1800 / 1900^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Network 3gbands

HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Network Speed

HSPA 21.1/5.76 Mbps^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
5,76^*
unit
Mbps^*
original
5.76 Mbps^*
span
- 10^*
- 19^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Body Dimensions

132.4 x 68.1 x 8.9 mm (5.21 x 2.68 x 0.35 in)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
8,9^*
unit
mm^*
original
8.9 mm^*
span
- 15^*
- 21^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
0,35^*
unit
in^*
original
0.35 in^*
span
- 37^*
- 44^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Specifiche 2 · 1 campi

model

Optimus 4X HD P880^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Specifiche 3 · 49 campi

body weight

133 g (4.69 oz)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
133^*
unit
g^*
original
133 g^*
span
- 0^*
- 5^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

body sim

Mini-SIM^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

display type

True HD-IPS LCD capacitive touchscreen, 16M colors^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

display size

4.7 inches, 60.9 cm (~67.5% screen-to-body ratio)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
4,7^*
unit
inches^*
original
4.7 inches^*
span
- 0^*
- 10^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
60,9^*
unit
cm^*
original
60.9 cm^*
span
- 12^*
- 19^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

display resolution

720 x 1280 pixels, 16:9 ratio (~312 ppi density)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

x
720^*
y
1.280^*
unit
px^*
original
720 x 1280^*
span
- 0^*
- 10^*
role
Declared source matrix; native photosite count and active physical area unverified.^*

display

Optimus UI v3.0^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

memory card slot

microSD, up to 64 GB (dedicated slot)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
64^*
unit
GB^*
original
64 GB^*
span
- 15^*
- 20^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

sound loudspeaker

Sì^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

model

Optimus 4X HD P880^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

sound 3.5mm jack

Sì^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

comms wlan

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA, hotspot^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

comms bluetooth

4.0, A2DP, LE^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

comms gps

Yes, with A-GPS^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

comms radio

Stereo FM^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

comms usb

microUSB 2.0 (MHL TV-out)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

features sensors

Accelerometer, gyro, proximity, compass^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

network technology

GSM / HSPA^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

features

DivX/Xvid/MP4/H.264/WMV player MP3/WAV/WMA/eAAC+ player Document editor Organizer Voice memo/dial/commands Predictive text input^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

misc colors

Black, White^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

network 3g bands

HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

network speed

HSPA 21.1/5.76 Mbps^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
5,76^*
unit
Mbps^*
original
5.76 Mbps^*
span
- 10^*
- 19^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

platform os

Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), upgradable to 4.1 (Jelly Bean)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

platform chipset

Nvidia Tegra 3^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

network 2g bands

GSM 850 / 900 / 1800 / 1900^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

platform cpu

Quad-core 1.5 GHz Cortex-A9^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
1,5^*
unit
GHz^*
original
1.5 GHz^*
span
- 10^*
- 17^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

platform gpu

ULP GeForce^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

memory internal

16 GB (12 GB user available), 1 GB RAM^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
16^*
unit
GB^*
original
16 GB^*
span
- 0^*
- 5^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
12^*
unit
GB^*
original
12 GB^*
span
- 7^*
- 12^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
1^*
unit
GB^*
original
1 GB^*
span
- 30^*
- 34^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

main camera single

8 MP, AF^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
8^*
unit
MP^*
original
8 MP^*
span
- 0^*
- 4^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

main camera video

1080p@30fps^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
30^*
unit
fps^*
original
30fps^*
span
- 6^*
- 11^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

misc price

About 220 EUR^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

main camera features

LED flash^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

network gprs

Class 33^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

display protection

Corning Gorilla Glass^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

comms nfc

Sì^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

network edge

Class 33^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

tests camera

Photo / Video^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

tests audio quality

Noise -74.8dB / Crosstalk -81.6dB^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

tests battery life

Endurance rating 40h^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

tests display

Contrast ratio: 1102:1 (nominal) / 1.691:1 (sunlight)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

selfie camera single

1.3 MP^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
1,3^*
unit
MP^*
original
1.3 MP^*
span
- 0^*
- 6^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

launch announced

2012, February. Released 2012, June^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

sound

Active noise cancellation with dedicated mic^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

misc sar eu

0.62 W/kg (head) 0.37 W/kg (body)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
0,62^*
unit
W^*
original
0.62 W^*
span
- 0^*
- 6^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
0,37^*
unit
W^*
original
0.37 W^*
span
- 21^*
- 27^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

misc sar

0.51 W/kg (head) 0.74 W/kg (body)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
0,51^*
unit
W^*
original
0.51 W^*
span
- 0^*
- 6^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
0,74^*
unit
W^*
original
0.74 W^*
span
- 21^*
- 27^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

battery

Removable Li-Ion 2150 mAh battery^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
2.150^*
unit
mAh^*
original
2150 mAh^*
span
- 17^*
- 25^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

launch status

Discontinued^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

battery talk time

Up to 9 h 20 min (2G) / Up to 10 h 50 min (3G)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

battery stand.by

Up to 730 h (2G) / Up to 686 h (3G)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

body dimensions

132.4 x 68.1 x 8.9 mm (5.21 x 2.68 x 0.35 in)^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

value
8,9^*
unit
mm^*
original
8.9 mm^*
span
- 15^*
- 21^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*
value
0,35^*
unit
in^*
original
0.35 in^*
span
- 37^*
- 44^*
scope
Explicit token only; no native/binned, sustained/peak or installed-variant role inferred.^*

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Specifiche 4 · 18 campi

Body Weight (g)

133^* g

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Display Type

True HD-IPS LCD^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Pixels X

720^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Pixels Y

1.280^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Display Size (inches)

4,7^* inches

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Screen to Body Ratio (%)

67,5^* %

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

RAM (GB)

1^* GB

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Main Camera Single (MP)

8^* MP

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Selfie camera Single (MP)

1,3^* MP

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Sound 3.5mm jack

1^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Comms Bluetooth

4^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Battery Capacity (mAh)

2.150^* mAh

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Price in USD

283.8^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Model

LG Optimus 4X HD P880^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Launch Expected Year

2012.0^*

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Height (mm)

132,4^* mm

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Width (mm)

68,1^* mm

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

Thickness (mm)

8,9^* mm

Ambito e condizioni

explicit_quantities

aperture_declarations

optical_format_declarations

declared_pixel_matrices

* Dati provvisori