Con l’Assistente vocale di Windows si può esplorare una frazione, un termine alla volta
Nell’anteprima di Windows 11 26H1 arrivano i comandi per esplorare le formule. Su 25H2 e 26H2 cambia l’elenco delle lingue. Ecco cosa documenta Microsoft per chi legge in italiano.
«Tre più uno fratto due». Se si dice così, senza pause, si può intendere tre più un mezzo, oppure la somma di tre e uno divisa per due. Nel primo caso il risultato è tre e mezzo, nel secondo è due. Sulla carta basta guardare fin dove arriva la linea di frazione. Con l’anteprima del 19 novembre per Windows 11 26H1, chi usa l’Assistente vocale può verificare come sono raggruppati i termini di una formula compatibile spostandosi con le frecce della tastiera.
Come tornare al denominatore
Davanti a un’equazione, la combinazione è tasto Assistente vocale + Alt + N. Si usano le frecce per esplorare le singole parti e si preme Esc per uscire. Sulla tastiera italiana non occorre cercare un tasto con la scritta «Assistente vocale»: nella configurazione predefinita si può usare Bloc Maiusc oppure Ins, come spiega la guida Microsoft ai comandi da tastiera.
Microsoft indica fra le applicazioni compatibili Word e PowerPoint per Microsoft 365. Sul web servono contenuti supportati ed Edge dalla versione 153.0.4234.32 oppure Chrome dalla 153.0.8010.18. In una dimostrazione con diverse righe di calcolo si capisce l’utilità del comando: se il dubbio riguarda soltanto il denominatore, poterci tornare con le frecce evita di riascoltare l’intero numeratore tenendo a mente il punto da controllare.
C’è una conseguenza anche per chi prepara una dispensa. In Word il comando per inserire un’equazione conserva la struttura della formula. Sul web lo standard MathML distingue esplicitamente ciò che sta sopra la linea da ciò che sta sotto. Una cattura dello schermo può sembrare identica alla formula originale e perdere proprio quella distinzione. Descrivere l’immagine a parole aiuta a leggerla; inserire l’equazione come tale dà anche la possibilità di percorrerla.
Le lingue dipendono dalla versione di Windows
Qui conviene distinguere la lingua dei menu da quella in cui vengono lette le formule. Per la versione 26H1, Microsoft indica inglese americano e britannico, cinese tradizionale, finlandese, tedesco e spagnolo. Il rilascio è graduale. Nelle note destinate a 25H2 e 26H2 le novità sono invece greco, ungherese, indonesiano, norvegese bokmål, polacco, russo, svedese e vietnamita. Nessuno dei due annunci di novembre conferma la lettura delle formule in italiano. Chi ne ha bisogno per una lezione può controllare le lingue disponibili nelle impostazioni dell’Assistente vocale sulla macchina che userà in aula.
L’anteprima del pannello di Microsoft mostra che si possono regolare separatamente le pause della voce e il modo di muoversi nella formula. È una distinzione che vale la pena conservare anche quando si scrive una verifica. Nella frazione iniziale, la domanda più importante non è quanto in fretta si senta «tre più uno». È se chi ascolta possa tornare su quel numeratore e accertarsi da sé che il tre ne faccia parte.