Come fanno i robot di Star Wars a capire verso chi voltarsi
I tre Anzellani di Disney seguono la conversazione con telecamere e microfoni. Le voci sono già registrate: a cambiare sono la battuta scelta, il gesto e il momento della risposta.
Al banco di tre piccoli meccanici di Star Wars, basta che una persona prenda la parola perché i personaggi si voltino verso di lei. Walt Disney Imagineering e Amazon Web Services hanno spiegato come funzionano i loro Anzellani: ascoltano, riconoscono chi sta parlando e scelgono una battuta fra quelle già registrate. Dopo una prima versione mostrata al D23, il prossimo appuntamento annunciato è alla conferenza AWS re:Invent di Las Vegas, dal 30 novembre al 4 dicembre. La presentazione di Disney
Vilo Vele, Kado Bre’a e Jibu Bre’a appartengono alla famiglia degli Audio-Animatronics, le figure meccaniche con cui Disney sincronizza movimenti e suoni nelle sue attrazioni. Su una giostra si può programmare uno sguardo perché incroci quello del pubblico nel momento in cui la barca supera una curva. Nella bottega degli Anzellani il segnale arriva da chi si ferma davanti al bancone. Possono presentarsi due amici insieme, e a salutare per primo può essere quello più lontano.
Il tempo di voltarsi e il tempo di rispondere
Le figure hanno telecamere, microfoni e altri sensori. In un’intervista a TechRadar, Kyle Laughlin di Imagineering e Samira Panah Bakhtiar di AWS descrivono la capacità di distinguere la persona che prende la parola in un gruppo. Uno dei tre meccanici può rivolgersi a lei, mentre gli altri reagiscono sia ai visitatori sia ai compagni di banco. Alla base c’è la stessa piattaforma robotica impiegata per Olaf, anche se gli Anzellani restano sulla scena allestita per loro.
Stare fermi elimina il problema di trovare un percorso in mezzo alla folla, ma rende evidente un errore più sottile. Se il personaggio si volta verso chi ha appena finito di parlare, anziché verso chi gli sta facendo una domanda, persino una battuta azzeccata sembra fuori posto.
Che cosa resta in mano agli autori
Le battute sono scritte da Imagineering e incise in anticipo. Il sistema sceglie quale registrazione riprodurre e la abbina al movimento durante l’incontro, come spiega la descrizione tecnica di AWS. Un saluto può assumere un senso diverso a seconda di chi lo pronuncia, della persona cui si rivolge e di come reagisce il vicino. Si può quindi variare la scena conservando la voce e il carattere che gli autori hanno dato a ciascun meccanico.
È una prova di percezione diversa da quella di un robot che deve scegliere i componenti da preparare in fabbrica. In fabbrica si può controllare il contenuto del kit a lavoro finito. Qui l’esito passa in un istante: il piccolo meccanico ha ricambiato il saluto della persona che ha davvero alzato la mano?
Per ora Disney ha indicato il Caesars Forum di Las Vegas come sede della dimostrazione. Per un’attrazione permanente nei parchi mancano ancora luogo e data d’apertura. Alla presentazione, uno dei punti di osservazione migliori potrebbe essere proprio accanto a chi fa la domanda: di lì si vede bene se i tre sanno a chi rispondere.