Scritta Wine 11.22 e un ponte fra chip x86 e ARM64
Internet / La storia

Wine 11.22 amplia l’emulazione x86 su ARM64, un ostacolo alla volta

Supporto AVX, randomizzazione degli indirizzi e correzioni mirate entrano nella nuova versione di sviluppo.

GeekRadarData della notizia Pubblicato 3 min di lettura

Wine 11.22 aggiunge il supporto AVX nell’emulazione x86 su ARM64, insieme alla randomizzazione dello spazio degli indirizzi e a 34 correzioni elencate. La release di sviluppo del 13 novembre amplia le possibilità del livello di compatibilità per eseguire software Windows su altri sistemi. Resta però una versione del ramo di sviluppo: non significa che ogni distribuzione o ambiente per videogiochi abbia già incorporato le novità.

Su un computer ARM, il lavoro su AVX risolve una parte precisa del problema. Un programma Windows può dipendere da istruzioni x86 che il processore ospitante non esegue direttamente. Tradurre quelle istruzioni e implementare le interfacce Windows richieste dall’applicazione sono lavori distinti. Migliorarne uno può rimuovere un ostacolo, senza dimostrare che l’intero programma funzioni correttamente o velocemente.

Compatibilità e prestazioni sono misure diverse

AVX è una famiglia di istruzioni vettoriali, usate per elaborare più valori contemporaneamente. Il supporto nel percorso di emulazione può interessare software che ne presuppone la presenza, compresi programmi dedicati a calcolo numerico o contenuti multimediali.

L’annuncio non fornisce un moltiplicatore universale delle prestazioni su ARM64. Sarebbe scorretto trasformare questa aggiunta in una promessa di equivalenza con un PC da gioco x86. Contano il programma, il costo della traduzione, la componente grafica e l’hardware. Il risultato concreto è permettere di proseguire a un’applicazione che richiedeva un’operazione prima non supportata.

Anche la randomizzazione dello spazio degli indirizzi è significativa. L’elenco delle modifiche comprende indirizzi iniziali di DLL ed eseguibili e allocazioni di memoria virtuale meno prevedibili. È un rafforzamento della sicurezza, non una garanzia che sia sicuro aprire un eseguibile Windows sconosciuto. Il livello di compatibilità non elimina la necessità di fidarsi dell’applicazione.

Le piccole correzioni possono cambiare l’uso quotidiano

Fra i problemi risolti compaiono un arresto all’avvio di Guild Wars 2, un crash di WinSCP aprendo la finestra delle informazioni e un difetto della barra dei menu di Notepad++. Altri interventi riguardano specifici formati di texture o profondità nel renderer Vulkan, con casi segnalati in Dragon Age: Origins e Alan Wake.

Sono correzioni circoscritte, non nuovi giudizi di compatibilità sull’intero gioco. Risolvere un problema di avvio non equivale a verificare una partita completa. Un intervento nel renderer di Wine non descrive inoltre tutte le alternative usate per tradurre la grafica. È una distinzione importante quando si confrontano le note con testimonianze provenienti da configurazioni differenti.

Metriche dei caratteri e convenzioni locali possono sembrare secondarie accanto all’emulazione della CPU. In un’applicazione desktop, però, testo disallineato e formati regionali errati possono essere i problemi incontrati ogni giorno. Il progresso di Wine comprende sia i meccanismi che avviano un programma sia i dettagli necessari per usarlo senza attriti continui.

Conta quale ambiente viene aggiornato

L’annuncio rende disponibile il codice sorgente e rimanda ai rispettivi canali per i pacchetti binari delle distribuzioni. Installare Wine 11.22 separatamente non sostituisce automaticamente l’ambiente scelto da un launcher, da uno strumento di compatibilità di Steam o da un’applicazione che lo include.

Prima di modificare una configurazione funzionante conviene identificarne il runtime effettivo e mantenere una possibilità di ripristino. Il motivo migliore per provare questa versione di sviluppo è una correzione pertinente, da verificare nel proprio processo d’uso. Un lungo elenco di interventi diventa utile quando uno di quei cambiamenti precisi elimina l’ostacolo che impediva di lavorare o giocare.