Come riconoscere l’anello di Giove nella foto che lo ha rivelato
La posa durò 11 minuti e 12 secondi. Le stelle sembrano fili ondulati e l’anello appare più largo del previsto: entrambi gli indizi raccontano come si muoveva Voyager 1.
Nella prima fotografia dell’anello di Giove, l’occhio cade sui segni sbagliati. Ci sono linee luminose a zigzag e puntini neri disposti con una regolarità sorprendente. L’anello è la fascia chiara che taglia il centro dell’immagine in diagonale. Per registrarla, il 4 marzo 1979 Voyager 1 tenne la camera puntata nei pressi del piano equatoriale di Giove per 11 minuti e 12 secondi.
Questa settimana il segnale di Voyager 1 è arrivato a Madrid da un giorno luce di distanza. Fra le immagini tornate a circolare per l’occasione ci sono quelle del sorvolo di Giove, ripercorso da Live Science in una retrospettiva fotografica. Per leggere lo scatto della scoperta vale la pena ingrandirlo. Una parte di ciò che si vede racconta più della sonda che del pianeta.
Perché le stelle sembrano fili piegati
La camera stava cercando eventuali anelli lungo il piano dell’equatore. Secondo la scheda originale della NASA e del Jet Propulsion Laboratory, il bordo dell’anello si trovava circa 57.000 chilometri sopra la sommità delle nubi visibili, a oltre 1,2 milioni di chilometri dalla sonda. Una posa lunga permetteva di raccogliere abbastanza luce da distinguere una struttura così tenue. Nel frattempo, però, anche un piccolo movimento della camera lasciava traccia.
Voyager oscillava lentamente, con un periodo di circa 78 secondi. Nei 672 secondi dello scatto compì più di otto oscillazioni. Una stella che in una posa breve sarebbe apparsa puntiforme disegnò così una scia ondulata. Se si confrontano più scie, si ritrova la stessa ondulazione in punti diversi dell’immagine. I puntini scuri e regolari hanno ancora un’altra origine: erano riferimenti geometrici della camera, utili per la calibrazione.
Anche la luce dell’anello si distribuì su una striscia più larga per effetto del movimento. Misurare quella fascia con un righello e convertire la distanza in chilometri avrebbe dato uno spessore che comprendeva anche lo spostamento della sonda durante la posa. Lo scatto indicava però con precisione dove volgere lo sguardo al passaggio successivo.
Che cosa si vede in controluce
Nel luglio 1979 Voyager 2 osservò gli anelli dall’ombra di Giove, con il Sole alle loro spalle. La descrizione della seconda osservazione racconta quanto apparissero luminosi da quella posizione. Un granello molto piccolo diffonde una parte consistente della luce che riceve in avanti, quasi nella stessa direzione in cui il fascio stava già viaggiando. Una camera che guarda verso il Sole attraverso la polvere raccoglie quella luce. Cambiare punto di osservazione offriva quindi un indizio sulle dimensioni delle particelle.
Anni dopo, il mosaico della sonda Galileo mostrò un anello principale piatto, un alone al suo interno e una zona esterna più rarefatta. A rifornire il sistema di polvere contribuiscono i piccoli impatti sulle lune vicine, che sollevano materiale dalla superficie.
L’immagine a colori in apertura arriva da un’osservazione di Webb del luglio 2022, ottenuta combinando due filtri nell’infrarosso. Il gruppo di ricerca descrive gli anelli come un milione di volte più deboli di Giove in questa vista. Provate a seguire la linea sottile che sporge dal pianeta, poi tornate alla posa del 1979. Ora la fascia si trova quasi subito. A chi esaminò la prima fotografia mancava proprio questo vantaggio.