Le fratture nel ghiaccio di Europa in un mosaico ricavato dalle immagini di Galileo del 1995 e del 1998. NASA/JPL-Caltech/SETI Institute.
Scienza / La storia

Per cercare il sodio vicino a Europa, gli astronomi hanno aspettato l’ombra di Giove

Lontano dalla luna il sodio è relativamente facile da distinguere. Un debole segnale in eclissi suggerisce che una parte degli atomi resti invece vicina al ghiaccio.

GeekRadar3 min di lettura

Il ghiaccio di Europa riflette così bene la luce solare da nascondere una parte dell’atmosfera della luna. Con un telescopio si distingue il sodio a grande distanza dalla superficie; avvicinando lo sguardo al disco, invece, il debole segnale del gas si perde nel chiarore del ghiaccio. Un gruppo guidato dalla Boston University ha approfittato del momento in cui Giove proietta la propria ombra su Europa. Nel buio è emerso un indizio: parte del sodio potrebbe rimanere vicino alla luna mentre altri atomi sfuggono alla sua gravità.

Il resoconto pubblicato il 19 novembre dall’osservatorio Keck illustra uno studio apparso il 10 ottobre. Gli astronomi hanno confrontato sette serie di osservazioni dello spettrografo HIRES, montato sul telescopio Keck I alle Hawaii. La prima risale al 1999, l’ultima al 2025. In quelle notti Europa occupava posizioni diverse sia lungo l’orbita sia rispetto al campo magnetico di Giove: una circostanza importante per capire quanto cambia la nube di sodio.

Perché la periferia della nube appare relativamente stabile

Al Sole gli atomi di sodio diffondono luce a due lunghezze d’onda ben riconoscibili nella parte gialla dello spettro. Lo spettrografo le isola dal resto della luce raccolta. Misurandone l’intensità in punti diversi si ricava una mappa del gas: attorno a Europa la nube si allunga lungo il piano orbitale, più di quanto si estenda verso nord o verso sud.

A distanze comprese fra 20 e 30 raggi di Europa dal suo centro, la quantità di sodio lungo la linea di vista variava all’incirca di un fattore due fra le diverse osservazioni. È una variazione inferiore a quella suggerita dai lavori precedenti. Il tempo di viaggio degli atomi offre una possibile spiegazione. Mentre il gas si allontana, Giove ruota: in periferia il telescopio può raccogliere insieme la luce di atomi liberati in condizioni diverse. Una nube abbastanza regolare può quindi nascondere una sorgente più variabile.

Sodio e cloruro nel sale in superficie, una possibile origine degli atomi osservati sopra Europa. Illustrazione del W. M. Keck Observatory, Adam Makarenko.
Sodio e cloruro nel sale in superficie, una possibile origine degli atomi osservati sopra Europa. Illustrazione del W. M. Keck Observatory, Adam Makarenko.

Quando Giove spegne il riflesso del ghiaccio

Durante l’eclissi scompare il riverbero della superficie, ma viene meno anche la luce solare che rende visibile il sodio lontano. Resta un altro meccanismo: gli elettroni possono urtare gli atomi e far loro emettere luce. Sul disco di Europa gli astronomi hanno misurato 16 ± 11 rayleigh, un’unità di brillanza. Il margine d’incertezza è ampio rispetto al valore centrale. È per questo che nel lavoro si parla di un rilevamento ancora da confermare.

Il dato merita attenzione perché prolungando fino al ghiaccio la distribuzione del gas più lontano ci si aspetterebbe circa un sesto di quella brillanza. Se il segnale verrà confermato, vicino alla superficie potrebbero esserci atomi più lenti, oppure atomi che perdono energia negli urti. Anche nelle osservazioni di Chandra prima di una supernova era essenziale distinguere ciò che lo strumento riusciva a misurare da ciò che poteva soltanto limitare.

Sulla superficie di Europa, Hubble aveva già individuato la firma del cloruro di sodio esposto alle radiazioni. È un possibile punto di partenza per gli atomi che arrivano nello spazio. Sapere quanto sale contenga l’oceano sotterraneo richiede però un passaggio in più: capire in che modo i materiali arrivano dall’acqua al ghiaccio, prima ancora di seguirli dal ghiaccio al cielo.