Ranger di Metro tra le rovine della città nell’immagine ufficiale di Redux
Cultura / La storia

L’aggiornamento di Metro Redux ha due date e due modi diversi di giocare in 4K

Le uscite PC e console sono distanziate di una settimana. L’aggiornamento gratuito conserva i giochi e aggiunge opzioni per gli schermi moderni.

GeekRadar3 min di lettura

Il nuovo aggiornamento di Metro Redux ha due date di lancio, che non vanno fuse in una sola. L’uscita PC era fissata al 22 ottobre; PlayStation 5 e Xbox Series X/S seguiranno il 29 ottobre, mentre le edizioni console giapponesi arriveranno a novembre. Secondo l’annuncio di PLAION, l’aggiornamento è gratuito per chi possiede già Metro 2033 Redux e Metro: Last Light Redux.

La distinzione conta per chi sta organizzando un ritorno nel fine settimana. Conta anche quando si leggono le modalità grafiche promesse: gli obiettivi delle versioni console riguardano la nuova edizione in arrivo, non una funzione già presente in qualunque copia installata.

Immagini: 4A Games / Deep Silver.

Che cosa vuole conservare l’aggiornamento

Nella presentazione dello sviluppatore, l’intervento viene distinto esplicitamente da un remake o da una rimasterizzazione completa. L’obiettivo è migliorare resa e funzionamento dei due Redux sull’hardware recente, conservandone l’atmosfera.

Per una serie costruita anche su spazi stretti e visibilità limitata, è una distinzione utile. Texture più definite possono rendere leggibile una superficie; ricostruire ogni scena con un’estetica dell’illuminazione diversa sarebbe un intervento creativo più ampio. Un aggiornamento può avere valore senza reinterpretare l’intero gioco.

Per chi torna, questo chiarisce anche quanto aspettarsi di nuovo. Il richiamo è una presentazione rivista di giochi conosciuti, non una campagna appena annunciata. Chi cerca un’altra avventura non dovrebbe confondere l’intervento tecnico con quella promessa; chi vuole ritrovare gli originali potrebbe apprezzare proprio la continuità.

Il comunicato italiano dell’editore segue questo calendario. Per i lettori italiani, la data console annunciata è il 29 ottobre: l’eccezione giapponese non va trasformata in un generico rinvio mondiale.

Scena urbana di Metro 2033 Redux dalla galleria ufficiale del negozio — 4A Games / Deep Silver
Scena urbana di Metro 2033 Redux dalla galleria ufficiale del negozio — 4A Games / Deep Silver

Risoluzione e reattività sono scelte diverse

Le opzioni console annunciate comprendono 4K nativo a 60 fotogrammi al secondo e una modalità 4K ricostruita a 120 fps, con uno schermo compatibile. Sono obiettivi dichiarati dall’editore, non misurazioni indipendenti di ogni scena su ogni console. In particolare, il comunicato non va esteso fino a promettere un risultato identico su Series S e Series X.

Un display a 120 Hz può mostrare un nuovo fotogramma ogni 8,3 millisecondi, contro 16,7 millisecondi a 60 Hz. Sono intervalli tra fotogrammi, non misure della latenza complessiva dei comandi. La modalità veloce punta su movimento più fluido e aggiornamenti visivi più frequenti; il compromesso d’immagine dipende dalla ricostruzione adottata dal gioco.

Su PC sono indicati DLSS e frame rate senza limite. Anche qui il supporto a una funzione è una possibilità, non un benchmark: il risultato dipende dalla scheda grafica, dalla risoluzione e dalle impostazioni. Il nostro approfondimento sul nuovo upscaling per Radeon mostra perché il nome di una tecnologia non esaurisca mai il discorso sulla compatibilità.

I tunnel di Metro non hanno bisogno di una nuova trama per beneficiare di una presentazione più nitida e reattiva. Hanno però bisogno della versione giusta. Per chi gioca su console, l’aggiornamento concreto comincia il 29 ottobre dalla scheda del negozio e dalle informazioni sulla versione, prima ancora della scelta tra 60 e 120 fps.