Scritta AION 2 con orologio e ali blu
Cultura / La storia

AION 2: manutenzione europea nella notte del cambio dell’ora

L’intervento parte alle 02:30 italiane, ancora in ora legale. I blocchi degli account sono un avviso distinto dalla manutenzione.

GeekRadar3 min di lettura

I server europei di AION 2 hanno una manutenzione programmata nella notte fra il 24 e il 25 ottobre, per adeguare il servizio al passaggio dall'ora legale a quella solare. In Italia l'inizio è previsto alle 02:30, ancora in ora legale, con una durata stimata di due ore e trenta minuti. All'avvio i giocatori verranno disconnessi e durante l'intervento non sarà possibile accedere.

L'avviso ufficiale indica il 24 ottobre alle 17:30 PDT, equivalenti al 25 ottobre alle 02:30 CEST. Entrambi gli orari corrispondono alle 00:30 UTC. La parte meno intuitiva viene dopo: durante la manutenzione gli orologi italiani tornano indietro di un'ora.

Due ore e mezza, anche se l'orologio suggerisce altro

Se la durata annunciata verrà rispettata, la conclusione sarà intorno alle 03:00 UTC, cioè alle 04:00 italiane in ora solare, CET. Sottraendo semplicemente le 02:30 dalle 04:00 sembrerebbe un'interruzione di novanta minuti. Il tempo trascorso è invece di due ore e mezza, perché nella notte un'ora viene ripetuta.

La conclusione calcolata non è una garanzia aggiuntiva dell'operatore. NCSoft precisa che calendario e dettagli possono cambiare e che gli aggiornamenti verranno pubblicati nell'avviso. Conviene quindi evitare di iniziare attività che richiedano continuità vicino all'orario di avvio, senza affidarsi a una sottrazione fra ore locali che sembri lasciare più tempo.

L'avviso riguarda il servizio europeo, pertinente per chi dall'Italia gioca sui server EU. Non dimostra un'interruzione contemporanea in tutte le regioni. L'annuncio del lancio globale descrive server regionali e accesso PC tramite Steam e PURPLE: sono comunque gli avvisi di servizio a definire l'ambito di ogni intervento.

Una manutenzione non è una sanzione dell'account

Separatamente, NCSoft ha pubblicato un avviso sulle restrizioni degli account, dichiarando provvedimenti contro 12.586 account per violazioni relative a bot, gold farming, programmi non autorizzati e abusi dell'economia. È un'operazione diversa dalla manutenzione programmata.

Lo stesso testo distingue le sanzioni dai blocchi temporanei di sicurezza, applicabili quando un accesso suggerisce un possibile account compromesso. NCSoft precisa che il gioco normale, comprese sessioni prolungate di raccolta e progressione, non è di per sé il bersaglio. Un problema individuale va sottoposto all'assistenza ufficiale, senza dedurne la causa dalla sola esistenza di un annuncio sui ban.

Per chi segue i videogiochi per PC, la distinzione pratica è questa: una manutenzione regionale spiega un'interruzione condivisa a un'ora precisa, non ogni problema di accesso precedente o successivo. Tenere a portata il riferimento UTC e controllare l'avviso evita di scambiare l'ora che si ripete per un problema del proprio personaggio.